Susanna e i vecchioni #1

Ondina Altran's landscape representations are made with mixed media on paper. Observing her works, the eye is drawn to the expressionistic stroke employed to define the features of her natural subjects, the lines unfold and intersect generating deep opaque tangles.

Between the full and empty spaces, mirrors of water, fauna and flora come to life; they are swamps, marshes and ponds that are outlined in their immobility.
The creative and at times chaotic gesture defines contours and depth, thus drawing on a concept of Greek mythology according to which the chaotic act generates order. The mimic chaos of the creative act, which transcends the boundaries of the work, shapes without limits the extra-temporal and self-defined reality, immutable and immobile.